Loading...
Speisekarte 2019-02-07T19:59:32+00:00

BRUSCHETTE

Pane tostato all’aglio 2,50€

Knoblauchbrot • garlic bread

Pane Tostato all’aglio e formaggio 3,50€

Knoblauchbrot mit Käse überbacken • garlic bread baked with cheese

Bruschetta 4,50€

Knuspriges Brot mit frischen Tomaten, Basilikum und Knoblauch • crispy bread with fresh tomatoes, basil and garlic

Bruschetta al Salmone 6,00€

Bruschetta mit hausgemachtem Lachsaufstrich • delicious bruschetta with homemade salmon spread

ZUPPE E MINESTRE

Minestrone 6€

Italienische Gemüsesuppe • italian vegetable soup

Lenticchie alla Franca 6€

Linsensuppe • lentil soup

Zuppa di cipolle 6€

Zwiebelsuppe • onion soup

Zuppa di pomodoro 6€

Tomatensuppe • tomato soup

ANTIPASTI

Pane Arabo 12€

Pizzabrot mit Parmaschinken, Parmesan, Zwiebeln, Rucola und Tomaten
Pizza bread with parma ham, parmesan cheese, onions, rocket and tomatoes

Antipasto alla »Dolce vita«

für eine Person 12€

Vorspeisenteller nach Art des Hauses mit saisonalen sizilianischen Köstlichkeiten
Appetizer „Dolce Vita“ with seasonal sicilian delicacies (for one person)

Antipasto alla »Dolce vita«

für zwei Personen 16€

Vorspeisenteller nach Art des Hauses mit saisonalen sizilianischen Köstlichkeiten
Appetizer „Dolce Vita“ with seasonal sicilian delicacies (for two people)

Prosciutto di Parma con melone 11€

Parmaschinken mit Melone
parma ham with melon

Carpaccio di manzo, rucola e parmigiano 15€

Carpaccio vom Rinderfilet mit Rucola und Parmesan
Beef carpaccio with rucola and parmesan

Cocktail di gamberetti in salsa rosa 11€

Krabbencocktail • shrimps cocktail

6/12 Escargot con burro all’aglio 9€/14€

Sechs oder zwölf Weinbergschnecken in Knoblauchbutter
Six or twelve escargots in garlic butter

Calamari fritti 13€

Frittierte Calamari
Fried calamari

INSALATE

Insalata mista 4€

Gemischter Salat • mixed salad

Insalata italiana 5€ klein / 7,50€ groß

Saisonsalat mit Schinken, Tomaten, Käse, Ei, Gurken und Karotten
Seasonal lettuce with ham, tomatoes, cheese, egg, cucumbers and carrots

Insalata Nizza 6€ klein / 8,50€ groß

Saisonsalat mit Thunfisch, Käse, Schinken, Zwiebeln, Ei, Gurken, Karotten und Tomaten
Seasonal lettuce with tuna, cheese, ham, onions, egg, cucumbers, carrots and tomatoes

Insalata Caprese 8€

Tomatensalat mit Mozzarella und Basilikum
Tomato salad with mozzarella and basil

Insalata speciale Dolce Vita 12€

Saisonsalat mit Putenbrustfilet, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Karotten und gebratenen Pilzen
Seasonal lettuce with turkey breast, tomatoes, cucumbers, onions, carrots and grilled mushrooms

Insalata Desiderio

Salat-Wunsch mit Tomaten, Gurken, Karotten, Zwiebeln, gebratenen Pilzen und ihre Wahl:
Salad „Desiderio“ with tomatoes, cucumbers, carrots, onions, grilled mushrooms and your choice of:

Scampi 18€
Pesce misto / mixed fish 19€
Bistecca a strisce / steak strips 17€
Scaloppa a strisce / Schnitzel strips 15€

PASTA „A modo tuo“

1) Wähle deine Basis / Choose your own base:

Pomodoro e Basilico 8€
Lachs-Soße / Salmon sauce 10€
Carbonara 9€
Alla Chef 10€
Bolognese 8€
Pesto 11€
Bruschetta u. Weißweinsoße 9€
Arrabbiata 9€
Gorgonzola 10€
Panna/Alfredo 9€
Aglio e olio 9€

2) Wähle deine Pasta / Choose your own pasta:

Spaghetti
Rigatoni
Glutenfreie Penne/glutenfree penne +3€

Tagliatelle/Fettuccine
Farfalle
Gnocchi +1€

Penne
Fusilli
Tortellini +1€

3. Wähle deine Extras / Choose your own extras:

Pilze/Mushrooms +1€
Schinken/Ham +1€
Steak +5€
Lachsstücke/Salmon pieces +5€
Broccoli +2€
Fleischbällchen/meat balls +3€

Frutti di mare +4€
Rinderfilet/beef tenderloin +8€
Spinat/spinach +2€
Scampi +4€
Putenbrust/turkey breast +4€

Hausgemachte Nudelgerichte
Homemade pasta dishes

Lasagne 12€
Ravioli salmone 14€
Lasagne Pasticcio 12€
Cannelloni 12€
Ravioli ricotta e spinaci 14€

PIZZE

Margherita 7€ klein / 8€ groß

Tomatensoße und Käse • Tomato sauce and cheese

Classica 8€ klein / 9€ groß

Pilze, Salami, Peperoniwurst, Zwiebeln, Knoblauchbutter
Mushrooms, salami, peperoni, onions, garlic butter

Pinocchio 8€ klein / 9€ groß

Tomatensoße, Käse, Salami
Tomato sauce, cheese, salami

Calzone 8€ klein / 9€ groß

Gefüllte Pizzatasche mit allem
Calzone filled with everything

Rustica 8€ klein / 9€ groß

Zwiebeln, Paprika, Artischocken, Oliven, Pilze
Onions, bellpeppers, artichokes, olives, mushrooms

Diavolo 8€ klein / 9€ groß

Peperoniwurst, Pilze, grüne Peperoni und Chili
Peperoni, mushrooms, banana peppers and hot chili

America 8€ klein / 9€ groß

Peperoniwurst
Peperoni

Hawaii 8€ klein / 9€ groß

Schinken, Ananas, Pilze
Ham, pineapple, mushrooms

Frutti di mare 9€ klein / 10€ groß

Meeresfrüchte, Thunfisch
Seafood, tuna

Rucolina 9€ klein / 10€ groß

Parmaschinken, Rucola, Tomaten, Parmesan
Parma ham, rocket, tomatoes, parmesan

Pizza Bruschetta 9€ klein / 10€ groß

Frische Tomaten, Basilikum, Olivenöl, frischer Knoblauch
Tomatoes, basil, olive oil, fresh garlic

Pizza Franca 10€

Im Steinofen gebacken mit vier Belägen Ihrer Wahl
Crispy stone oven style pizza with four toppings of your choice

Pizza Donna Rosa 9€ klein / 10€ groß

Mozzarella, Hackbällchen, Parmesan
Mozzarella, meat balls, parmesan

Pizza Vanessa 9€ klein / 10€ groß

Brokkoli, Spinat, Mozzarella, Parmaschinken
Broccoli, spinach, mozzarella, parma ham

MAIALE

Fleischgerichte vom Schwein
Pork dishes

Scaloppa alla milanese 14€

Paniertes Schweineschnitzel »Wiener Art«
Breaded pork schnitzel „Viennese style“

Scaloppa alla cacciatora 15€

Paniertes Schweineschnitzel »Jäger Art«
Breaded pork schnitzel „Hunter style“

Scaloppa parmigiana 15€

Paniertes Schweineschnitzel in Bolognesesoße mit Käse überbacken
Breaded pork schnitzel with meat sauce overbaked with cheese

Cordon Bleu 16€

Gefülltes Schweineschnitzel mit Hinterschinken und Käse, paniert und frittiert
Stuffed pork schnitzel with ham and cheese, breaded and deep-fried

Alle Fleischgerichte servieren wir mit Nudeln, Rosmarinkartoffeln, Gemüse, Kroketten, Bratkartoffeln oder Pommes Frites und gemischtem Salat.

All meat and fish entrées are served with your choice of: pasta, oven potatoes, vegetables, croquettes, fried potatoes with bacon or french fries and a side salad.

MANZO

Fleischgerichte vom Rind
Beef dishes

Bistecca alla griglia 18€

Rumpsteak vom Grill
Grilled rump steak

Bistecca con cipolle 19€

Rumpsteak mit Zwiebeln
Rump steak with onions

Bistecca al pepe verde 19€

Rumpsteak in Pfeffersoße
Rump steak with green pepper sauce

Bistecca al gorgonzola 19€

Rumpsteak in Gorgonzolasoße
Rump steak in gorgonzola sauce

Bistecca alla pizzaiola 19€

Rumpsteak in Tomatensoße mit Oliven, Knoblauch, Sardellen und Oregano
Rumpsteak in tomato sauce with garlic, olives, anchovies and oregano

Alle Fleischgerichte servieren wir mit Nudeln, Rosmarinkartoffeln, Gemüse, Kroketten, Bratkartoffeln oder Pommes Frites und gemischtem Salat.

All meat and fish entrées are served with your choice of: pasta, oven potatoes, vegetables, croquettes, fried potatoes with bacon or french fries and a side salad.

PESCE

Salmone grigliato 19€

Lachsfilet vom Grill
Grilled salmon filet

Scampi grigliati 26,50€

Gegrillte Scampi mit Beilagen nach Wunsch
Grilled scampi with a side of your choosing

Fischplatte »Dolce Vita« für eine Person 24,50€

Verschiedene Fischarten vom Grill und Pfanne
Fish platter „Dolce Vita“ for one person
(various fish prepared on the grill and in the pan)

Fischplatte »Dolce Vita« für zwei Personen 49€

Fish platter „Dolce Vita“ for two people

Calamari fritti con spaghetti aglio e olio 19€

Frittierte Calamari mit Spaghetti aglio e olio
Fried calamari with spaghetti aglio e olio

SPECIALITÀ DELLA CASA

Arrosto di vitello al vino rosso 19€

Kalbsrollbraten in Chiantisoße
Vealrost in Chianti sauce

Tagliata con rucola e parmigiano 19€

Rumpsteak in Streifen auf Rucola mit Parmesan
Stripes of rump steak on rucola with parmesan cheese

Costolette di agnello alla griglia 24€

Lammkotelett vom Grill
Grilled lamb chops

Pariser Pfeffersteak 25€

Mit Cognac flambiert, dazu Dijonsenf, grüne Pfefferkörner, eine pikante Soße und Beilagen nach Wunsch
Beef filet flamed with Cognac, dijon mustard, green pepper, special spicy sauce and a side of your choosing

Chateaubriand für zwei Personen 56€

Doppeltes Rinderfilet mit Beilagen nach Wahl (ca. 40 min. Wartezeit)
Chateaubriand double beef filet for two people with a side of your choosing (about 40 min. waiting time)

Für die Kids

Pinocchio Pizza 5€

Kleine Pizza mit Salami
Small pizza with salami

Die drei kleinen Schweinchen 7€

Wiener Schnitzel mit Pommes
Schnitzel with fries

Susi und Strolch / Lady and the tramp 6€

Spaghetti mit Bolognesesoße
Spaghetti with meat sauce

Pommes Frites / Fries 3€

DESSERTS

Tiramisù 5€

Tartufo 6€

Dame blanche 6€

Soufflé al cioccolato 6€

RESERVIERUNGEN • RESERVATIONS

Rufen Sie uns gerne an • WE’d be happy to receive your call